01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语新乡市某某超声设备服务中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难新乡市某某超声设备服务中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·真心建议：如厕方式这样选，更健康！
• ·破禁忌！93岁胡枫执意为老友扶灵，临终一幕让刘德华都送花圈
• ·近3500只个股下跌
• ·小米YU7/SU7汽车12月购车权益公布，多项福利赠送
• ·“湾里”特色地铁列车开行！市民可直达北京最大奥莱
• ·亚马逊谷歌罕见联手：推出多云高速互联服务
• ·还得是肖战，这才叫顶流，《得闲谨制》两天预售票房破3千万
• ·意媒：国米可以启用青训小将卡马特，以应对邓弗里斯伤缺情况
• ·心理咨询不是“万能药” 4个常见误解要注意
• ·阿森纳1
• ·小布夺冠获澳网亚太区外卡赛冠军，中国选手保持三大纪录
• ·受降雪影响 辽宁多处高速路段实施交通管制
• ·赖清德大放厥词，外交部：螳臂当车，注定失败
• ·中国男篮G2vs韩国前瞻：赵睿有望复出 双塔优势+比拼三分争胜
• ·创历史新高！今年我国快递业务量首次突破1800亿件
• ·新帅来啦！玉昆球迷会：乔迪已经抵达玉溪