01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语泉州市某某广告媒体经销部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难泉州市某某广告媒体经销部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·环球时报：日本强震高市早苗一路小跑
• ·美国财政部公布5月国际资本流动报告
• ·泰国曼谷市中心一酒店发生枪击事件 造成6人死亡
• ·转存珍藏！中国黄岩岛高清大图来了
• ·【受权发布】北京12月2日解除大风蓝色预警
• ·特朗普称台湾需要更多“防务”支出 外交部回应
• ·近视不止戴眼镜那么简单！10个“爱眼”真相，家长一定要知道
• ·法国巴黎一汽车冲入餐馆室外座位区 已致1人死亡
• ·原来他们是夫妻！周野芒二婚妻子身份曝光不简单
• ·忻州家长：中小学入学报名入口→
• ·女子撸猫撸出事！未被抓挠却瘙痒无比
• ·泰国曼谷市中心一酒店发生枪击事件 造成6人死亡
• ·曼联狂丢21球暴露防守隐患，明夏抢免费英超铁卫！阿莫林欲签嫡系
• ·河南旱涝急转，“好不容易救回来的庄稼又被淹了”
• ·巴黎奥运背后的中国力量｜塞纳河畔的邂逅
• ·巴黎奥运背后的中国力量｜塞纳河畔的邂逅